各省、自治區、直轄市及計劃單列市科技廳（委、局），國務院各有關部門科技主管單位，各有關單位：
　　根據1978年10月6日簽署的《中華人民共和國與意大利共和國政府間科技合作協定》（長期有效），現征集2016-2018年度對意大利雙邊政府間科技合作項目建議。有關事項通知如下：
　　一、背景情況及任務目標
　　為落實雙邊政府間科技合作協議，促進和支持雙邊科技創新及產業化合作，中國科技部與意大利外交與國際合作部商定，共同征集雙邊政府間科技合作聯合研究項目建議，並就合作方式、領域、資助額度等達成一致意見。
　　此次征集的政府間科技合作項目建議旨在支持雙邊高校、科研院所和企業在已有的合作基礎上，就共同感興趣並能使雙方受益的課題開展合作研發。項目建議提出單位應本著平等合作、互利互惠、成果共享、尊重知識產權的原則同外方合作夥伴開展實質性合作。提出的項目建議需具備技術先進性和創新性，雙方政府機構將對具有技術轉移潛力或產業化前景的項目建議內容給予優先支持。
　　二、2016-2018年度擬支持的重點領域與重點方向
　　根據前述政府間科技合作協議以及雙方政府共識，確定2016-2018年擬支持的重點領域與重點方向如下：
　　1. 生物技術與醫學（蛋白質組學與基因組學、癌症研究、神經組織退化疾病和心血管疾病、再生醫學）
　　2. 環境（土壤修復、水質凈化及汙染檢測）
　　3. 納米科技及先進材料
　　4. 物理（高能物理）
　　5. 空間（遙感）
　　6. 可持續城鎮化（智慧城市、物聯網、ICT）
　　7. 航空航天（深空探測）
　　三、項目建議的撰寫與提交
　　（一）編寫要求。
　　1. 對中外方項目建議提交要求。
　　（1）中外方項目建議提出單位需分別向中外方政府部門提交同一項目建議書，單方面提交無效。由於2015年處於中央財政科技計劃（專項、基金等）管理改革過渡階段，經雙方科技主管部門協商，意大利外交與國際合作部方面已先於中方進行項目建議征集，並將於12月15日完成初步征集工作。
　　（2）中方項目建議提出單位應為依法在中國境內設立，具有相應對外合作渠道和合作能力、科研條件和研發實力，並具備法人資格的高等院校、科研機構和企業。
　　（3）中外雙方合作單位應簽署協議或意向書等項目合作文件。雙方參與單位應明確在合作研發中的貢獻和分工。對項目建議研究立項時將優先考慮外方合作單位提供書面出資證明或出資承諾的項目。
　　（4）鼓勵科研機構與企業相結合，產學研合作提交項目建議。要求中意雙方項目建議提交單位中至少有一方為大學或科研機構，鼓勵產學研結合。原則上要求企業提供至少與政府資助等額的配套出資，立項時將優先考慮有企業提供配套資金的項目。
　　（5）同等條件下，國家國際科技合作基地優先。
　　2. 關於對項目建議書中參與人員的要求。
　　項目負責人和主要參加人員應遵守《國家科技計劃項目承擔人員管理的暫行辦法》（國科發計字〔2002〕123號）的相關規定。作為項目負責人，同期主持的國家基本科技計劃項目數原則上不得超過1項；作為主要參與人員，同期參與承擔的國家基本科技計劃項目數（含負責主持的項目數）原則上不得超過2項。
　　3. 知識產權要求。
　　（1）項目建議中，應包含有效保護知識產權及涉及國家安全的相關信息資源的章節，應註意合理分享合作研究成果，維護中方利益。
　　（2）合作雙方簽署的合作協議或意向書，其中必須包括知識產權專門條款。否則，雙方須另行簽署專門的知識產權協議。
　　4. 其它要求。
　　（1）根據雙方政府部門共識，要求項目合作研究內容應有較高的創新性和應用前景。後續立項時將優先考慮有明確產業化應用前景、社會經濟效益良好的合作研發項目。
　　（2）凡此次提交項目建議的單位，不得一題多報、項目打包或申請重復資助。
　　（二）項目執行期。
　　1. 中意雙方擬為2016-2018年度中意政府間科技合作項目共同出資約250萬歐元。其中，中方擬投入約1000萬元人民幣。
　　2. 項目執行期為3年。
　　（三）項目建議提交方式。
　　1. 項目建議提交單位需通過上一級組織推薦部門提交項目建議書。組織推薦部門指項目申報單位所在省、自治區、直轄市或計劃單列市的科技廳（委、局），或申請單位所隸屬的國務院部門主管司局。
　　2. 請按照項目建議書附件格式及要求填寫，請勿更改原始文件的格式或另行製作文件填寫。中方提交的項目建議基本信息必須與外方合作夥伴申報內容一致。
　　3. 請通過國家科技管理信息系統項目申報中心（http://program.most.gov.cn）統一填報。網絡填報的受理時間為本通知發布之日起至2015年12月15日（技術咨詢電話：010-88659000）。
　　網上填報提交後，請於2015年12月15日前（以寄出時間為準）將加蓋組織推薦部門公章的推薦函（紙質，一式4份）、項目建議基本信息表、政府間科技合作項目建議書（通過系統直接生成打印，紙質，一式4份）寄送至中國科學技術交流中心，請不要現場報送。
　　四、聯系方式
　　（一）政策咨詢。
　　1. 科技部國際合作司歐洲處 楊訸、趙可
　　電    話：010-58881351、58881358
　　電子郵箱：zhaok@most.cn
　　2. 意方  電子郵件：DGSP.UST2@esteri.it
　　意大利項目征集指南發布網站：
　　http://web.esteri.it/pgr/sviluppo
　　（二）申報受理工作。
　　中國科學技術交流中心歐洲處   董克勤
　　電    話：86-10-68513370
　　電子郵箱：dongkq@cstec.org.cn
　　地    址：北京市西城區三裏河路54號
　　郵    編：100045

　　附件：1. 項目建議基本信息表
　　　　　2. 政府間科技合作項目建議書

科 技 部
2015年12月7日